Người chữa bệnh, người cung cấp, người cố vấn, người bạn tâm giao … người trị bệnh là người bạn tốt nhất của người đi xe đạp
Bài báo này xuất hiện lần đầu trong Số 78 của tạp chí Người đi xe đạp
Nhiếp ảnh:Tấm thảm
Soigneur Biagio Cavanna từng nói về Fausto Coppi rằng "xoa bóp chân cho anh ấy giống như chơi guitar".
Người đấm bóp mù u khổng lồ sẽ nhào nặn cơ bắp của Campionissimo trong phần lớn sự nghiệp chuyên nghiệp của mình và là người bạn tâm tình với cuộc sống riêng tư đầy màu sắc của Coppi.
Anh ấy chết, được cho là vì một trái tim tan vỡ, một năm sau cái chết sớm của Coppi ở tuổi 40.
Nửa thế kỷ sau, người đấm bóp đàn ông Rui Queixada đang bóp và chọc vào chân tôi như thể anh ta đang cố tìm một tờ tiền € 5 ở phía sau ghế sofa.
Anh ấy đã làm việc này vào cuối mọi giai đoạn của sự kiện Ride Across Bồ Đào Nha kéo dài năm ngày, và vì vậy, điều đó đã được biết đến với hy vọng và nỗi sợ hãi hàng đêm của tôi, như trong 'Tôi hy vọng có bánh trứng sữa cho bữa sáng ngày mai 'và' Tôi sợ tôi sẽ không lên được cầu thang tối nay '.
Câu trả lời của anh ấy dành cho cả hai thường là "Anh thích đồ ăn của mình phải không, Ward?"
Anh ấy đã gọi tôi bằng họ của tôi kể từ khi tôi viết sai cột trên bảng đăng ký sau chặng đầu tiên. Anh ấy đã kiên quyết từ chối sửa chữa nó kể từ đó.
Có thể nói rằng nếu tôi không thể hoàn thành quãng đường dài 750 km này của Bồ Đào Nha, anh ấy sẽ không đau lòng.
Tuy nhiên, công bằng mà nói, Rui đã ở bên tôi vào những thời điểm đen tối nhất của tôi, đặc biệt là ở chặng 2 trên đỉnh của chặng leo dốc tàn bạo đến Centro Geodésico de Portugal.
Anh ấy đang giúp đưa đồ uống từ trạm cung cấp thức ăn và đưa ra một vụ nổ ‘bình xịt ma thuật’ của mình.
‘Kem chống nắng là gì vậy?’ Tôi đã thở hổn hển khi anh ấy xoa nó vào chân tôi.
'Không, vì cơ bắp của bạn,' anh ấy trả lời, giáng cho tôi một cái tát mạnh vào lưng với một trong những bàn chân lực lưỡng của anh ấy trước khi nhảy vào xe của anh ấy và chạy đua để cán đích phía trước chiếc máy bay.
Fausto Coppi’s soigneur cũng nổi tiếng với nhiều loại thuốc và dược phẩm ‘ma thuật’ mà anh ấy cung cấp cho người lái của mình (mặc dù thuốc của anh ấy nổi tiếng mạnh hơn cả Rui’s Star Balm Muscle Spray).
Anh ấy cũng có một chế độ luyện tập nghiêm ngặt của riêng mình, điều này chứng kiến Coppi và đội Gregari trung thành của anh ấy thức dậy lúc 4 giờ sáng và lên đường 200km bất kể thời tiết như thế nào.
Khi trở lại, Cavanna ‘sẽ kiểm tra cơ bắp của họ, để xem liệu họ đã thực sự đạp hết chặng đường đó chưa’, John Foot viết trong lịch sử đạp xe Ý của anh ấy, Pedalare! Pedalare!
Đó là danh tiếng của Cavanna, Foot nói, rằng những người đi xe đạp tham vọng sẽ hành hương đến nhà của anh ấy ở Novi Ligure để 'cảm nhận cơ bắp của họ bằng bàn tay nổi tiếng của anh ấy' và được cho biết liệu họ có cơ hội trở thành một người chuyên nghiệp hay không người lái hay không.
Tôi hỏi Rui liệu anh ấy có thể biết từ cảm giác cơ bắp của tôi tôi là loại người cầm lái nào không. "Tôi có thể nói với bạn thích đồ ăn của bạn," anh ấy trả lời khi sắp xếp giải phẫu của tôi vào một loạt các vị trí không tự nhiên.
Tôi hiểu điều đó có nghĩa là tôi giống một kẻ phá bĩnh hơn là một kẻ xấu tính.
Tuy nhiên, điều gì đã trở nên rõ ràng trong thời gian tôi ở với Rui, đó là một người nhập cư tốt thực sự có bàn tay chữa lành.
Sau những chặng đường hàng ngày, mài dũa, hơn 150 km của Ride Across Bồ Đào Nha, tôi cảm thấy kiệt sức, với kim nhiên liệu của tôi chìm sâu vào màu đỏ.
Nhưng sau buổi tập kéo dài 30 phút với Rui - trong đó cảm giác đau đớn khi có nhiều gân và gân bị kéo căng và vật lộn theo những cách mà họ chưa từng biết trước đây gần như không thể chịu đựng nổi - tôi cảm thấy như thể có một lực phóng xạ đang chạy qua mình tĩnh mạch.
‘Bạn cảm thấy tốt vì tất cả các chất độc do quá trình trao đổi chất của bạn tạo ra trong quá trình đua đã được thoát khỏi hệ thống bạch huyết của bạn,’ Rui giải thích khi anh lau bàn mát-xa của mình để chuẩn bị cho tay đua tiếp theo.
‘Mát-xa giải tỏa mọi căng thẳng và giúp loại bỏ axit lactic khỏi cơ. Nó cũng có tác dụng phụ là làm chậm nhịp tim và nhịp thở của bạn để cơ thể bắt đầu thư giãn một cách tự nhiên.
‘Máu và oxy có thể trở lại cơ với tốc độ bình thường và sửa chữa hiệu quả các mô cơ, tăng lưu thông máu, được phản ánh trong việc cải thiện cảm giác khỏe mạnh.
‘Tất nhiên, nghỉ ngơi và ăn uống điều độ cũng giúp ích cho bạn, vì vậy có lẽ bạn nên thoải mái ăn pastéis de nata tối nay.’
Nghệ thuật mát-xa thực sự còn mang nhiều sắc thái hơn lời giải thích của Rui, như Emma O’Reilly đã viết trong cuốn sách của cô ấy về thời gian cô ấy là người soigneur của Lance Armstrong, Cuộc đua đến sự thật.
‘Tôi luôn thực hiện đôi chân của các tay đua trước, sau đó, tùy thuộc vào loại chặng đua mà họ đã thực hiện, tôi tập trung vào các bộ phận khác của cơ thể,” cô viết.
‘Đối với thử thách thời gian, họ cần chú ý đến gân kheo của họ. Nếu họ đang leo núi, cánh tay của họ sẽ mỏi.
Vào cuối cuộc đua, họ mệt mỏi hơn vì căng tay lái và phanh, vì vậy vai và lưng cần phải đập mạnh.
Cơ nói với bạn rất nhiều điều. Không cần hỏi, chỉ cần chạm nhẹ là tôi đã biết liệu họ có một ngày tồi tệ hay không.
Nếu cơ bắp trống rỗng, điều đó có nghĩa là chúng không còn gì cho ngày hôm sau. Thật khó để mô tả, nhưng cơ bắp đầy đặn có cảm giác săn chắc như một quả nho và sau một chuyến đi dài, chúng trở nên gần giống như nho khô.’
Giống ‘siêu soigneur’ ngày nay không chỉ đơn thuần là một người đấm bóp.
Cũng như những phẩm chất cổ điển mà ngài Cavanna thể hiện, họ cần phải có kỹ năng về dinh dưỡng, nấu ăn, giặt là, vệ sinh cá nhân, ngoại giao, lái xe và điều hướng.
Giao nửa tá súng hỏa mai và chai nước tại một trạm tiếp tế nhanh chóng liên tiếp cho một nhóm các tay đua đi với tốc độ cao cũng là một yêu cầu công việc được đánh giá cao.
Ấn tượng dù tất cả những tài năng đó là gì, đó là nghệ thuật mát-xa vẫn là cốt lõi của thế mạnh của khách du lịch.
Và đó là minh chứng cho bàn tay chữa bệnh của Rui và khả năng trẻ hóa cơ thể đang phát triển của tôi hàng ngày mà chúng tôi vẫn là những người bạn bền chặt cho đến ngày nay.
