Chúng tôi đã ngồi xuống để nói chuyện giải nghệ với người chiến thắng Roubaix ba lần, Fabian Cancellara, trong khi xem Paris-Roubaix 2018
Fabian Cancellara dường như đang tận hưởng thời gian nghỉ hưu của mình. Ngồi trên chiếc ghế thoải mái ở Park City, Utah, anh ấy đã cùng chúng tôi xem Paris-Roubaix, nơi chắc chắn ít vất vả hơn bất kỳ lần nào trong số 3 lần anh ấy thắng cuộc đua. Giữa lúc đi xe đạp điện đến các cửa hàng và thư giãn trong phòng xông hơi khô với những chiến tích của anh ấy, Cancellara đã dành vài phút để trò chuyện với Người đi xe đạp và thảo luận về cuộc đua, các môn thể thao kinh điển và tương lai của môn thể thao này.
Người đi xe đạp: Hẳn là bạn thấy kỳ lạ khi theo dõi cuộc đua từ rất xa, bạn có kỷ niệm hay chặng đường yêu thích nào không?
Fabian Cancellara: Phần yêu thích của tôi luôn là vạch đích! Phần tồi tệ nhất là khi bắt đầu, vì bạn biết rằng bạn còn cả một ngày dài phía trước.
Nhưng tôi có thể mù đường đi. Vừa rồi tôi đã nhận thấy ở một trong những lĩnh vực mà họ đang nhập nó từ bên phải, họ thường vào từ bên trái. Tôi biết điều đó thật mù quáng.
Cyc: Bây giờ bạn đã nghỉ hưu, bạn có nghĩ sẽ có một sự cạnh tranh như giữa bạn và Boonen không?
FB: Tại sao lại là đối thủ? Chúng tôi là một phần của một chương lớn của lịch sử đi xe đạp. Bây giờ có máu trẻ, những chàng trai tươi trẻ bây giờ và mọi thứ chắc chắn sẽ khác.
Cyc: Hôm nay Peter Sagan đã thắng. Bạn nghĩ gì về cách tiếp cận của anh ấy với môn thể thao này?
FB: Tôi phải nói là 'chapeau'. Đó là một công việc khó khăn để thực hiện hành động đó, nhưng anh ấy cần phải làm điều đó cho chính mình. Anh ấy rất giỏi trong việc tiết kiệm năng lượng.
Anh ta tấn công một lần và sau đó anh ta đi một mình, và vì cuộc đua quá dài nên mọi người đều đi với tốc độ của họ và rất khó để bắt ai đó ngay cả khi họ chỉ có một mình vì bạn quá mệt mỏi.
Khi bạn về đích với một anh chàng có quãng đường 210km trong thời gian nghỉ giữa hai chân, cơ hội của bạn là rất tốt. Nhưng bạn vẫn luôn phải chiến thắng.
Hôm nay anh ấy đã thắng khi tấn công từ một nơi tương tự như một trong những chiến thắng của tôi (năm 2010). Đối với tôi, chiến thắng đầu tiên là đẹp nhất, bởi vì chỉ có tôi mới biết điều đó là có thể.
Tôi nghe nói rằng gần đây anh ấy nói rằng anh ấy đang chạy đua cho chương trình. Nếu chúng ta chỉ chạy đua cho chương trình, tất cả chúng ta đều là những chú hề. Nó không đúng. Bạn phải đua để giành chiến thắng trong cuộc đua xe đạp fing.
Nếu không thì hãy ở nhà và thưởng thức một bữa tiệc nướng ngon lành với bạn bè. Thay vì làm việc trên hình ảnh của mình, bạn nên làm việc để giành chiến thắng trong các cuộc đua xe đạp. Nếu bạn giành chiến thắng trong các cuộc đua, bạn sẽ được tiếp xúc. Đôi khi người Ý họ làm việc trên hình ảnh trước đây.
Ngoài ra, những ngọn lửa này - chúng thực sự đã nâng tầm bục giảng.
[Người đi xe đạp muốn lưu ý rằng Cancellara cho rằng gọng kính Sagan Collection mới của Sagan là "xấu xí"]
Cyc: Quick-Step Floors đã tự thiết lập mình là siêu đội Kinh điển, nhưng họ không có mặt trong bước đi quan trọng nhất ngày hôm nay. Bạn làm gì về chiến thuật của họ?
FB: Họ chơi tốt nhưng họ tính quá sớm vào con số của mình. Hôm nay đã có lúc tôi nghĩ 'họ đang làm gì vậy?'
Gilbert đã solo nhưng quá sớm, anh ấy đã lãng phí năng lượng của mình. Sau đó, Stybar được solo. Và Sagan đang ngồi đó, như thể anh ta đang bắn tỉa và nghĩ 'ồ tất cả các bạn tấn công ngay bây giờ và tôi sẽ tấn công sau.'
Khi bạn có năm chàng trai trong đội ở phía trước, bạn phải đuổi theo, nếu chỉ có một chàng trai, bạn có thể đợi. Vì vậy, việc có quá nhiều tay đua ở phía trước cũng là một áp lực đối với họ.
Với Bora-Hansgrohe, họ dành cho Peter rất nhiều. Hãy nhớ lại ở Paris-Roubaix, có một tình huống mà mọi người đang theo dõi tôi và tôi đã nói với Stuey (O’Grady) 'đi! Chỉ cần đi thôi'. Và những tay đua khác đã nhìn tôi và cuối cùng thì chúng tôi đã chiến thắng.
Đội muốn chiến thắng nhưng ngay cả tôi cũng muốn chiến thắng. Đôi khi bạn phải là một cầu thủ của đội.
Cyc: Chúng tôi đã thấy một số tay đua mới trở thành ứng cử viên trong giải Classics năm nay. Lời khuyên của bạn dành cho Silvan Diller, Mads Pedersen và những người khác là gì?
FB: Pedersen là một trong những người chiến thắng tiếp theo của Flanders. Anh ấy sẽ ở Trek-Segafredo trong ba năm nữa và tôi nghĩ điều này thật tốt.
Có rất nhiều thứ có thể thay đổi trong hai năm, vẫn còn một chặng đường dài phía trước. Có rất nhiều áp lực đi kèm với vị trí này, điều này làm thay đổi bạn.
Với Mads, tôi nói chuyện với người quản lý và nói rằng họ nên quan tâm đến anh ấy với báo chí. Báo chí có thể tiêu diệt kẻ cầm lái, nhưng đó là một phần của công việc.
Áp lực này, nó sẽ khiến bạn trở nên mạnh mẽ hơn hoặc khiến bạn trở nên yếu ớt hơn. Nếu điều đó khiến bạn yếu hơn, thì bạn không phải là người dành cho tình huống đó.
Diller, tôi đã nhắn tin cho anh ấy trong tuần này. Anh ấy hỏi tôi về áp suất lốp. Tôi đã nói với anh ấy 'Tôi xin lỗi nhưng tôi chưa bao giờ lái lốp xe của bạn'.
Anh ấy thực sự đã trải qua một cuộc phẫu thuật gần đây, vì anh ấy bị gãy một ngón tay, và anh ấy rất buồn khi nghĩ rằng mình sẽ bỏ lỡ những cuộc đua lớn này.
Cyc: Taylor Phinney xuất hiện trên màn hình (lúc này vẫn còn 70 km nữa là kết thúc cuộc đua)
FB: Bạn có Taylor Phinney. Anh ấy yêu những con đường rải sỏi và những thứ đẹp đẽ của mình. Tôi xin lỗi nhưng đó là sự thật. Việc chuyển đến BMC không phải là điều tốt nhất đối với anh ấy. Tôi không biết đó có phải là do tiền không nhưng đó không phải là động thái tốt nhất đối với anh ấy vào thời điểm đó.
Khi tôi gặp các tay đua trẻ, tôi nói, hãy tưởng tượng nếu bạn được đề nghị một triệu đô la và một đội khác đề nghị cho bạn nửa triệu, bạn sẽ làm gì? Nhóm tốt nhất là lựa chọn tốt nhất, nhưng thật khó để nói không.
Tôi nghĩ có lẽ anh ấy đã hư hỏng quá nhiều khi còn là một tay đua trẻ. Nếu bạn nhận được tất cả đồ chơi, bạn sẽ là những đứa trẻ hư hỏng. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ khi bạn còn trẻ, ít hơn là nhiều hơn.
Khi bạn đạt được mọi thứ ở tuổi 22, bạn muốn nhận được gì ở tuổi 28? Họ làm sạch mông của bạn?
Cyc: Bạn nghĩ gì về những cáo buộc rằng doping động cơ là một phần của thuốc phiện?
FB: Nghe này, tôi không nghĩ là có thể. Hãy nhìn những chiếc xe đạp này ở đây, nếu bạn nhìn thấy những chiếc xe đạp của ngày hôm nay [anh ấy chỉ tay về một đoàn xe đạp đánh giá mà chúng tôi sắp đi] thì bạn sẽ thấy chỗ nào cho động cơ trong chiếc xe đạp Factor này? Cuối cùng thì nó cũng gian lận.
Tôi có một chiếc xe đạp điện ở nhà. Nó thực sự tuyệt vời. Tôi sử dụng nó để đi siêu thị, đến các cuộc họp kiểu như vậy. Đó là một phương tiện phổ biến, chúng ta có ô tô điện tử, vậy tại sao không phải là xe đạp điện? Nhưng khi tôi đạp xe, đó là vì tôi muốn điều đó. Khi đạp xe đua, tôi không muốn ai giúp đỡ.
Cyc: Bạn có còn đạp xe đua nhiều không?
FB: Vâng, không phải vài tuần gần đây vì tôi bị ốm nhưng tôi cố gắng đi ra ngoài 2 hoặc 3 tiếng một vài lần một tuần. Tôi vẫn còn một số thách thức và sức khỏe của tôi cũng rất quan trọng.
Điều đó là bình thường đối với tôi và tôi có thể giữ một số phong độ cho một số môn ba môn phối hợp và các sự kiện Chasing Cancellara của tôi.
Cyc: Chúng tôi đã nhận thấy các sự kiện của bạn và bạn có khá nhiều nhà tài trợ sau khi nghỉ hưu. Bạn có cần phải làm việc vì tiền không?
FB: Đối với tôi, không phải vì tiền. Nó không phải là cần phải làm việc nhiều như muốn làm một cái gì đó. Ngay cả khi tôi đang đua nếu tôi chỉ muốn giành chiến thắng với số tiền không đủ để giành chiến thắng.
Nhưng tôi còn quá trẻ để không làm gì cả, và ngồi trên ghế sô pha cả ngày sẽ thật nhàm chán. Đối với tôi bây giờ, đó là việc tìm kiếm những tham vọng và mục tiêu mới và xem tôi có thể thành công ở đâu khác và tôi có thể giỏi ở lĩnh vực nào khác.
Tôi đã đạt đến mọi thứ, những gì tôi đang làm là một công việc, nhưng đó là công việc tôi có thể kết hợp với niềm đam mê của mình. Bây giờ, thật thú vị đối với tôi khi xem những gì tôi thích và có thể giỏi.
Kể từ năm 2000, tôi đã chuyên tâm đi xe đạp và tôi đã thành công, nhưng bây giờ tôi có thể thử những điều mới với tư cách là một doanh nhân.
Tôi cũng có thể tặng lại thứ gì đó, tôi muốn giúp thiết kế sản phẩm, như chiếc áo khoác này để người khác có thể đi xe đạp.
Khi họ cho tôi xem chiếc áo khoác này lần đầu tiên một năm trước, tôi đã nói 'bạn phải đi chợ ngay bây giờ, cái này tốt hơn rất nhiều cho những người đi xe dưới mưa.'
Với những người chuyên nghiệp, đó là một chuyện khác nhưng đối với những tay đua bình thường, điều này giúp cho việc cưỡi ngựa trở nên đẹp hơn rất nhiều.
Cyc: Bạn nghĩ gì về sự phát triển của sỏi? Liệu chúng có trở thành tác phẩm Kinh điển mới không?
FB: Tùy thuộc vào từng quốc gia và triết lý của quốc gia đó. Khi tôi thấy các sự kiện rải sỏi ở Hoa Kỳ lớn như thế nào, tôi nghĩ đó là điều cần làm với các con đường.
Lưu ý rằng ở đây tập trung nhiều hơn vào thiên nhiên. Nếu bạn đi xe đạp trên một con đường lớn ở đây, nó không giống như bạn đang ở ngoài tự nhiên. Rất nhiều người sử dụng xe đạp cho phong cách sống ở đây.
Họ xem các cuộc đua nhưng họ không phải là người đi xe đạp biểu diễn, họ đi uống cà phê thay vì đua!
Cyc: Bạn có nghĩ rằng môn thể thao này đủ để chuẩn bị cho các tay đua giải nghệ không?
FB: Đây là một câu hỏi hay. Ý tôi là, thế nào là đủ? Trong môn đua xe đạp có một khoảng cách rất lớn từ người giỏi nhất đến người thấp nhất. Ngoài ra, với tiền thưởng.
Nếu bạn chơi một tuần quần vợt hoặc một vài ngày chơi gôn, bạn sẽ nhận được rất nhiều tiền và bạn sẽ không phải chia nó với đồng đội của mình. Nhưng đây là một tình huống mà bạn biết khi tham gia vào môn thể thao này, bạn không thể chiến thắng trong các cuộc đua kiếm tiền.
Đối với một số chàng trai, tiền trả rất ít, đối với những người khác thì nhiều hơn, ngay cả khi họ thực hiện cùng một cuộc đua. Khi sự khác biệt quá lớn, thật khó để lập kế hoạch cho tất cả mọi người.
Cyc: Bạn đã vô địch Paris-Roubaix ba lần, bạn giữ những viên sỏi của mình ở đâu?
FB: Hà! Đó thực sự là một câu hỏi hay. Tôi giữ chúng trong phòng xông hơi khô của tôi, trong cửa sổ, tất cả đều thành hàng.
Cyc: Bạn là một người đàn ông thích những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống. Người đi xe đạp nên chọn đồng hồ như thế nào?
FB: Haha IWC luôn. Hôm nay không có gì là tốt nhất, tất cả là do hương vị. Giống như ngành công nghiệp xe đạp, thực sự không còn những chiếc xe đạp tồi tệ nữa.
Đối với một người đàn ông, tôi nghĩ rằng bên cạnh một chiếc xe đạp, một chiếc đồng hồ là thứ duy nhất mà một người đàn ông có thể mua được một chút sang trọng, thứ mà bạn thích. Đối với tôi, đây là một chiếc đồng hồ IWC nhưng nó có thể là một thứ khác dành cho người khác.
Đó thực sự là việc tìm kiếm thứ gì đó phù hợp với tính cách của bạn và số tiền bạn có thể chi tiêu.
Cyc: Spartacus đến từ đâu?
FB: Nó đến từ một nhà văn người Ý vào năm 2004. Anh ấy nói, 'bạn trông giống như một người La Mã, bạn trông mạnh mẽ, bạn chăm sóc đội bóng.'
Ý tôi là, khi bạn xem phim, bạn sẽ thấy anh ấy thực sự quan tâm đến mọi người. Nó phù hợp với tôi. Nó không phải do chính tôi phát minh ra, bằng cách nào đó, nó đến bởi họ và tôi đã giữ nó.
