Hannah Barnes nói về việc quay trở lại sau chấn thương và đua Giải Nữ với Đội đua Canyon / SRAM
Phát biểu vào tháng 1 năm 2014
Người đi xe đạp: Bạn đã giành được danh hiệu Nocturne lần thứ năm trong năm nay, nhưng ban đầu bạn không được trao chiến thắng, phản ứng của bạn là gì?
Hannah Barnes:Tôi không thực sự biết điều gì đã xảy ra. Khi tôi nhìn thấy Wiggle Honda ở đó, tôi thực sự cảm thấy áp lực, nhưng nó đang diễn ra rất tốt và về cuối đám đông đã bắt tôi đi, vì vậy tôi đã ăn mừng trước hàng. Tôi nghĩ rằng tôi đã ném nó đi và Laura [Trott] đã nắm lấy nó. Bố đã cười và nói, "Tôi đã nói với bạn điều đó sẽ xảy ra vào một ngày nào đó!" Nhưng tôi khá khó chịu, và phải đến thứ Ba ở giai đoạn Woking của Tour Series, mọi người mới nói với tôi rằng tôi đã vượt qua ranh giới trước. Sau đó, vào thứ Năm, nó thực sự cho thấy rằng tôi đã thắng, nhưng đã bị xuống hạng vì ăn mừng trước vạch vôi. Nhưng sau đó vào thứ Bảy, họ đã đảo ngược quyết định. Điên rồ.
Cyc: Bạn nghĩ tại sao họ lại đưa ra quyết định loại bạn và điều đó đã làm lu mờ quan điểm của bạn về sự kiện?
HB:Tôi nghĩ một phần là do Wiggle đã tài trợ cho sự kiện này, và việc Laura chiến thắng sẽ rất tốt cho sự công khai của họ. Nhưng đã có một phản ứng đáng kinh ngạc. Tôi không thể tin được khi Mark Cavendish đăng tweet ủng hộ tôi! Dù vậy, đây vẫn là cuộc đua yêu thích của tôi và tôi rất muốn trở lại vào năm sau.
Cyc: Chỉ vài ngày sau bạn đã chạm mặt tại Woking nhưng đã tái đấu và giành chiến thắng trong cuộc đua. Nó như thế nào?
HB:Đó có lẽ là màn trình diễn của tôi mà tôi tự hào nhất, chỉ dựa trên phản hồi từ mọi người. Mặt đất ướt và tôi đã dựa vào một góc quá nhiều và chiếc xe đạp trượt khỏi gầm. Tôi thực sự không biết nó tệ đến mức nào, và cuộc đua chỉ còn hai vòng nữa thôi. Khi tôi băng qua vạch, nó bất ngờ tông vào tôi và tôi đi hơi chóng mặt. Các nhân viên y tế nói rằng tôi cần phải đến bệnh viện, nhưng tôi tiếp tục nói rằng đó chỉ là một vết cắt. Tôi thậm chí còn không nghĩ đến việc tiếp tục - tôi ở đó để chạy đua, không phải là một kẻ lang thang. Cuối cùng, tôi cần đến chín mũi khâu, nhưng nó đáng giá. Jens Voigt thậm chí đã tweet cho tôi!
Cyc: Đã đạt được nhiều thành tích còn trẻ như vậy, bạn có bắt đầu cảm thấy áp lực không?
HB:Tôi làm ngay bây giờ. Tôi chưa bao giờ sử dụng. Tôi nhớ khi tôi đang chạy đua ở Westminster, cô bé chắc khoảng sáu tuổi này đã có một bức ảnh ép kim của tôi để ký tên, và đó là lúc tôi nhận ra rằng mọi người thực sự biết về tôi và mong đợi tôi giành chiến thắng. Tuy nhiên, hiện tại tôi không thực sự để mình bị căng thẳng. Nó khiến huấn luyện viên của tôi phấn khích rất nhiều, tôi chỉ cần đá lên vạch xuất phát. Tôi đoán một ngày nào đó, nó sẽ trở nên thực sự nghiêm trọng và tôi muốn tận hưởng nó ngay bây giờ trước khi tôi phải thực sự lo lắng về nó. Tôi thích mọi thứ - mọi người bị ám ảnh bởi dữ liệu điện năng và tôi thậm chí không có Garmin! Tôi thường chỉ đi xe và khi tôi mệt mỏi, tôi sẽ quay lại. Tôi đã đi được 93 dặm vào thứ Bảy và điều đó thật kinh khủng!
Cyc: Chúng tôi tập hợp lại, bạn đã thay đổi đội?
HB:Có, tôi đang tham gia nhóm phụ nữ UnitedHe althcare mới ở Hoa Kỳ. Tôi thực sự rất thích thời gian của mình với MG Maxifuel. Họ thực sự muốn tôi ở lại và họ có những kế hoạch khá lớn cho đội, nhưng tôi chỉ cảm thấy mình muốn làm một điều gì đó khác. Tôi chỉ có thể thực hiện lại Tour Series và cố gắng giành chiến thắng một lần nữa, nhưng tôi muốn thử những điều lớn hơn và tốt hơn.
Cyc: Bạn sẽ buồn khi rời Vương quốc Anh?
HB:Bạn bè của tôi cứ nói: “Ôi mọi người sẽ quên bạn!” Hy vọng là không, nhưng tôi thích đua xe ở Anh, tôi chỉ yêu nước Anh. Sự ủng hộ từ công chúng là không thực tế, vì vậy tôi sẽ khá buồn khi đi nhưng cũng thực sự vui mừng. Nhưng hiện tại nếu bạn ở lại với tư cách là một [tay đua] trong nước, bạn sẽ không bao giờ tạo dựng được sự nghiệp từ nó. Thật đáng tiếc và hy vọng nó sẽ thay đổi.
Cyc: Bạn đã bắt đầu năm nay với Team Ibis, trước khi nó kết thúc. Cảm giác như thế nào khi trở lại đua xe ở Vương quốc Anh?
HB:Tôi nhớ cuộc đua đầu tiên của tôi với Ibis, đó là World Cup ở Drenthe và tôi xếp hàng cạnh Marianne Vos. Tôi đã rất kinh ngạc. Vì vậy, rút lui một bước so với điều đó là khá thất vọng nhưng tôi nghĩ nó thực sự tốt cho tôi. Bây giờ tôi đã trở nên nổi tiếng và đã có một số kết quả thực sự tốt sẽ rất tốt trên CV.
Cyc: Cảm giác khi đua Marianne Vos như thế nào?
HB:Vos là thần tượng của tôi - cô ấy thật tuyệt vời. Cả năm cô ấy sẽ chỉ giành chiến thắng, điều đó thật không thể tin được. Tôi chưa bao giờ nói chuyện với cô ấy, nhưng khi tôi ở trong nhóm ở Hà Lan và cuộn băng vàng này cuộn lại bên cạnh tôi, tôi đã giống như "cô ấy thật tuyệt!" Cô ấy thật tuyệt và tại một cuộc đua, cô ấy sẽ có rất nhiều đội quay xung quanh mình và cô ấy có vẻ khá thoải mái và thư giãn về điều đó.
Cyc: Bạn có thần tượng nào khác không?
HB:Tôi muốn nói Fabian Cancellara chắc chắn là thần tượng nam của tôi. Anh ấy thật tuyệt. Đó là vì cách anh ấy đua - anh ấy không sợ phải tham gia, đặc biệt là khi nói đến các sự kiện như Roubaix. Tôi nghĩ các tác phẩm Kinh điển nói chung rất hay, tôi chỉ yêu chúng.
Cyc: Mục tiêu của bạn trong vài năm tới là gì?
HB:Đây là năm đầu tiên tôi tham gia một đội chuyên nghiệp, vì vậy nếu họ muốn tôi cưỡi cho ai đó thì tôi sẽ rất vui. Tôi mong đợi được làm việc cho nhóm. Tôi đang rât hao hưc mong đợi điêu đo. Mọi người tôi đã nói chuyện đều nói rằng cuộc đua ở Hoa Kỳ sẽ phù hợp với tôi. Nhưng tôi muốn phát triển khả năng cưỡi ngựa đường dài của mình, vì vậy tôi cần tập trung vào khả năng đi được quãng đường sau đó có thể chạy nước rút ở cuối. Tôi mong muốn được ở ngoài đó và trải nghiệm việc tham gia vào một đội chuyên nghiệp.
Cyc: Bạn đã tạo được danh tiếng lớn với tư cách là một vận động viên chạy nước rút, đó có phải là nơi bạn có biệt danh Quadzilla không?
HB:Không hẳn, thực ra, đó là cái tên tôi chọn ở trường. Tất cả những người đàn ông đến phòng tập thể dục đều ghen tị rằng chân tôi to hơn họ và tôi có thể nâng được nhiều trọng lượng hơn. Nó nói điều đó trên mặt sau chiếc áo thi đấu của học sinh mới ra trường của tôi. Nó khá buồn cười, nhưng nó không thực sự là tốt nhất cho phụ nữ. Rất may, tôi không còn được gọi là người đó nữa, tôi chỉ được gọi là ‘Barnes’ vào những ngày này.
Cyc: Bạn đã phải tự hỗ trợ mình trong quá trình đạp xe chưa?
HB:Tôi thỉnh thoảng làm công việc phục vụ bàn tại một ngôi nhà trang nghiêm, Whittlebury Hall ở Northamptonshire. Nó chỉ để tiết kiệm một số tiền. Tôi đã kiếm được tiền thưởng khá tốt trong năm nay, nhưng tôi không giỏi trong việc tiết kiệm nó! Tôi làm khoảng một ca một tuần, chỉ để giữ cho tôi bình thường. Đó cũng là nơi mà tất cả các tay đua Grand Prix đều đi - hôm trước tôi đã phục vụ cappuccino của Michael Schumacher - điều đó khá tuyệt.
Cyc: Bạn cảm thấy thế nào về tình trạng đi xe đạp của phụ nữ hiện nay, xét về khía cạnh đua xe và mức độ phổ biến chung?
HB:Tôi nghĩ nó đang ngày càng tốt hơn. Tôi đã thực hiện các cuộc đua trong năm nay, nơi có dự trữ, và trước đây bạn sẽ không bao giờ có được điều đó. Có rất nhiều đội năm nay. Tải các đội nam đang gấp trong khi các đội nữ đang khởi động. Các nhà tài trợ thực sự muốn hỗ trợ phụ nữ thay vì nam giới. Và trong khi tập luyện, tôi bắt đầu thấy phụ nữ đi xe đạp ở khắp mọi nơi, ngay cả khi trời ẩm ướt, lạnh và gió.
Cyc: Bạn có cảm thấy độ sâu trường ảnh còn cách để đi không?
HB:Tôi nghĩ vậy. Đối với đua dành cho nữ, bạn gặp phải vấn đề giữa các tay đua hạng ưu với các tay đua hạng 4 chưa từng đua trước đây. Ý tôi là, việc để họ tham gia vào cuộc đua là rất tốt, nhưng điều đó cũng khiến nó rất nguy hiểm. Thật đáng tiếc tại các sự kiện như cuộc đua RideLondon, nơi có hơn 100 tay đua, nhưng họ không tổ chức một cuộc đua riêng cho mèo thứ 3 và thứ 4.
Cyc: Bạn đã bao giờ thử kết hợp nó trong các cuộc đua dành cho nam giới chưa?
HB:Tôi chơi nôi tối thứ Năm tại Milton Keynes Bowl với những người đàn ông. Khi tôi lần đầu tiên làm điều đó, họ thường cố gắng thúc đẩy tôi một chút và để tôi vào khoảng trống, nhưng chỉ cần một vài cú dứt điểm trong top 10 và điều đó nhanh chóng dừng lại.
