Những người đi xe đạp giờ sẽ được phép gặp lại nhau tại quán cà phê đạp xe Velolife
Lệnh đe dọa bỏ tù những người đi xe đạp nếu họ gặp nhau bên ngoài quán cà phê đạp xe Velolife đã được dỡ bỏ, nó đã được xác nhận vào ngày hôm nay. Hội đồng Windsor và Maidenhead đã đặt Thông báo thực thi cho quán cà phê và xưởng đạp xe Velolife vào tháng 10 năm 2017 sau khi có đơn khiếu nại từ một người dân địa phương. Cơ quan thực thi coi việc người đi xe đạp gặp nhau bên ngoài quán cà phê là bất hợp pháp.
Chủ quán cà phê Lee Goodwin đã tìm cách bãi bỏ lệnh cấm, hợp tác chặt chẽ với nhóm pháp lý của ông, British Cycling và tổ chức từ thiện Cycling UK.
Cộng đồng đi xe đạp rộng lớn hơn cũng đã hành động, với một chiến dịch truyền thông xã hội kêu gọi dỡ bỏ lệnh cấm.
Hội đồng thông báo sẽ dỡ bỏ lệnh cấm từ Thứ Năm ngày 14 tháng 11 cho phép những người đi xe đạp gặp lại nhau tại quán cà phê, một động thái mà cố vấn chính sách Đua xe đạp người Anh Chris Boardman coi là 'chiến thắng vì lẽ phải'.
'Các quán cà phê đạp xe ở Anh đóng góp tích cực cho nền kinh tế địa phương, họ khuyến khích và hỗ trợ mọi người đạp xe thường xuyên hơn và thường là một phần cốt lõi của cộng đồng mà họ phục vụ, Boardman nói.
'Họ không bao giờ được tuân theo các loại biện pháp trừng phạt và báo thù mà chúng ta đã thấy ở đây, cũng như khách hàng của họ, và tôi chân thành hy vọng rằng trường hợp này sẽ hoạt động như một sự răn đe mạnh mẽ đối với những người muốn theo đuổi hành vi tương tự con đường trong tương lai. '
Duncan Dollimore của Đua xe đạp Vương quốc Anh ít tha thứ hơn Boardman chỉ tay vào Hội đồng Windsor và Maidenhead để đưa ra quyết định ban đầu.
'Velolife lẽ ra không bao giờ được đưa vào vị trí này bởi hội đồng, nhưng thật nhẹ nhõm khi họ đã tỉnh lại muộn màng và quán cà phê có thể hoạt động trở lại như bình thường, Dollimore nói.
'Một doanh nghiệp địa phương hợp pháp không cần phải kêu gọi sự hỗ trợ của các tổ chức quốc gia như Đua xe đạp Anh và Đua xe đạp Vương quốc Anh để đảm bảo sự sống còn của họ - nhưng tôi rất vui vì chúng tôi đã có thể giúp huy động sự ủng hộ của công chúng và nêu bật sự vô lý vị trí của hội đồng, vì vậy Velolife có thể tiếp tục công khai. '
