Chúng tôi nói chuyện ngắn gọn với Big Mig về Kỷ lục giờ của anh ấy, phanh đĩa và tương lai của môn đua xe đạp chuyên nghiệp
‘Khi tôi lập Kỷ lục trong giờ, tôi đã đạt 53,04km”, Miguel Indurain, người chiến thắng Tour de France năm lần, nói khi anh ấy đứng trên chiếc xe đạp thử thời gian Pinarello Grand Tour mang tính biểu tượng của mình.
‘Vật liệu và công nghệ đã thay đổi, vì vậy tôi nghĩ kỷ lục 54 km của tôi và Wiggins là ngang nhau.’
Chúng tôi đã nói chuyện với Indurain tại Trung tâm Thể thao Rafa Nadal ở Manacor, Mallorca, trước thềm thể thao Mallorca 312.
Anh ấy nói sâu sắc về sự an toàn trên núi, đề xuất phanh đĩa có thể giúp ích cho những người nghiệp dư đang tham gia.
Tuy nhiên, họ không có chỗ đứng trong các cuộc đua chuyên nghiệp, anh ấy khẳng định.
‘Những phanh này không tốt cho việc đua xe. Khi mọi người ngã sẽ không an toàn”, anh ấy giải thích, ra hiệu cho một chuyển động cắt ngang bắp chân của anh ấy.
‘Các chuyên gia không cần phải phanh nhiều, vào các góc cua hoặc các rãnh. Khi chúng làm vậy, sẽ không có nhiều khác biệt về tốc độ phanh đĩa có thể làm chúng chậm lại.
'Đối với những người nghiệp dư và khách du lịch đạp xe, phanh đĩa là một ý tưởng tuyệt vời vì họ có thể kém kỹ năng hơn, nghĩa là phanh đĩa có thể tạo ra nhiều sự khác biệt hơn."
Với khuynh hướng truyền thống như vậy, chúng tôi tự hỏi liệu Indurain có chấp thuận những động thái gần đây để cải cách và hiện đại hóa môn đua xe hay không - chẳng hạn như Dòng Velon Hammer.
‘Tôi hy vọng chúng ta sẽ có sự gia tăng trong các cuộc thi thú vị và đa dạng hơn một chút trong môn đua xe đạp,’ Indurain nói và thừa nhận rằng anh ấy chưa nghe nói về loạt phim này.
‘Nếu bạn muốn bán môn thể thao này, bạn cần xem xét các cuộc đua ngắn hơn. Đối với những người bên ngoài môn thể thao này, nó hấp dẫn hơn, nhưng chúng ta không nên đánh mất trọng tâm của đạp xe truyền thống - sau cùng là một môn thể thao sức bền.’
Indurain đã sẵn sàng đi xe thể thao vào ngày hôm sau, và đang hoạt động như một người hướng dẫn và cố vấn lái xe cho những người tham gia Thử thách thể thao Rafa Nadal: một sự kiện kéo dài ba ngày diễn ra quanh Mallorca 312 và do Rafa Nadal tổ chức Trung tâm thể thao.
[Cuộc phỏng vấn này được thực hiện dưới dạng bản dịch]
