Vừa mới vô địch Tour de France 2014, Vincenzo Nibali kể cho chúng ta nghe về quá trình luyện tập, chiến thắng và những người hùng của anh ấy lớn lên
Người đi xe đạp: Bạn cảm thấy thế nào khi vô địch Tour de France?
Vincenzo Nibali: Không có từ nào để diễn tả nó, thành thật mà nói. Đứng trên bục vinh quang trên đại lộ Champs Élysées cho tôi một cảm giác mà tôi không thể diễn tả được. Chiến thắng Tour giống như
giấc mơ thành hiện thực.
Cyc: Đêm qua hẳn đã có một số lễ kỷ niệm [sau sân khấu Champs Élysées]. Bạn có thể cho chúng tôi biết điều gì?
VN: Vâng, chúng tôi đã hoàn thành rất muộn vào tối hôm qua. Chúng tôi đã ăn mừng chiến thắng với đội - nâng ly chúc mừng, ăn bánh, chụp ảnh. Sáng nay thức dậy đọc báo thấy rất xúc động.
Cyc: Có khoảnh khắc nào cụ thể mà bạn nghĩ rằng mình đã thắng Tour không?
VN: Từ đầu đến cuối, đây là một Tour khó khăn. Nhưng tôi nghĩ thay vì một thời điểm cụ thể, đó là một trường hợp vượt qua những cơ hội có thể có để đánh mất nó, và có rất nhiều điều đó.
Cyc: Có vẻ như bạn muốn bỏ xa các đối thủ của mình mọi lúc mọi nơi. Bạn có nghĩ tấn công là hình thức phòng thủ tốt nhất không?
VN: Hoàn toàn có thể. Đối với tôi, cách tốt nhất để bảo vệ vị trí dẫn đầu của mình là tấn công và làm cho nó lớn hơn - đặc biệt là khi tôi đã giành được hai phút rưỡi trên sân khấu Roubaix. Đó là một giai đoạn khó đọc, nhưng được chứng minh là một ngày rất quan trọng tại Tour.
Cyc: Bạn nổi tiếng là một hậu duệ và người điều khiển xe đạp tốt. Bạn có bao giờ lo lắng trong những tình huống bắt buộc phải có những kỹ năng đó không?
VN: Đôi khi có thể hơi lo lắng. Tôi căng thẳng hơn, đặc biệt là với những con đường ướt, nhưng tôi chỉ chú ý hơn. Đạp xe thành thạo chỉ là vấn đề kỹ năng, còn những nguy hiểm lớn nhất là những tay đua khác; khi phanh, hoặc khi trượt. Đây là một phần của trò chơi. Nó cũng đã xảy ra với tôi trước đây.
Cyc: Bạn có thất vọng vì cuối cùng không có Froome hay Contador để cạnh tranh không?
VN: Không, không hề. Mỗi cuộc đua đều có câu chuyện của riêng nó, và đây chỉ là con đường mà nó đã đi trong lần này, nhưng tôi hy vọng rằng trong tương lai sẽ có cơ hội để đua với họ tại Tour một lần nữa.
Cyc: Còn Team Sky thì sao? Sự thiếu vắng tầm nhìn của họ có làm thay đổi cuộc đua không?
VN: Team Sky chắc chắn không còn mạnh như trước đây, nhưng tôi không nghĩ cuộc đua sẽ thay đổi nhiều nếu không có họ, và chúng tôi [Astana] đã có một chặng đua tốt.
Cyc: Bạn chỉ là người thứ sáu trong lịch sử giành được cả ba Grand Tour. Bạn hạnh phúc nhất với người nào?
VN: Là một người Ý, tôi sẽ nói là Giro d’Italia. Nhưng với tư cách là một tay đua xe đạp, đó phải là Tour de France.
Cyc: Vậy, biệt danh của bạn: Tại sao lại là ‘Cá mập của Messina’?
VN: [Cười] Đó luôn là biệt danh của tôi. Tôi thích nó.
Cyc: Khi còn trẻ, bạn đã đi xe đạp, hay đạp xe đã tìm thấy bạn?
VN: Tôi cho rằng chúng ta đã tìm thấy nhau. Kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi đã thích đi xe đạp. Bố tôi đã chơi một chút đua xe nghiệp dư, và ông ấy đã chiến thắng và tận hưởng bản thân. Tôi đã thử một vài môn thể thao, như bóng đá, chạy, nhưng môn thể thao mang lại cho tôi sự tự do, quyết tâm và cảm giác cạnh tranh nhất là đi xe đạp.
Cyc: Bạn có nhớ cuộc đua đầu tiên của mình không?
VN: Vâng, tôi 13 tuổi. Tôi đã không ngủ vào đêm hôm trước, nhưng tôi đã về nhì. Có một quả phạt góc ngay trước vạch đích và tôi đã thực hiện nó ở vị trí thứ hai. Tôi đã cố bắt kịp anh chàng phía trước, nhưng…
Cyc: Vậy cậu bé 13 tuổi Vincenzo sẽ nói gì về bạn bây giờ?
VN: Tôi không biết. Nhưng trong cuộc đua đó, một người đàn ông đang nói chuyện với bố tôi, và phát hiện ra đó là cuộc đua đầu tiên của tôi. Anh ấy rõ ràng đã nói, "Đứa trẻ này sẽ thành công," nhưng tôi còn quá nhỏ để hiểu. Tôi vẫn còn giữ một bức ảnh chụp chung của hai chúng ta.
Cyc: Ai là anh hùng của bạn khi bạn lớn lên?
VN: Tôi rất ngưỡng mộ Francesco Moser. Khi tôi còn nhỏ, cha tôi và tôi đã xem các bản ghi âm của Giro, Paris-Roubaix, Milano-San Remo. Chúng tôi đã xem Giuseppe Saronni và Eddy Merckx, nhưng tôi thích nhất là Moser. Sau đó, khi tôi lớn hơn một chút, Marco Pantani khó quên đã thu hút sự chú ý của tôi.
Cyc: Bạn là người Ý đầu tiên chiến thắng Giải đấu kể từ Pantani và chiến thắng của bạn đến 10 năm sau khi anh ấy qua đời. Nhưng chúng tôi đã nghe ở đâu đó rằng bạn định tặng một chiếc áo màu vàng cho mẹ của anh ấy?
VN: Đúng vậy, chiến thắng Tour 16 năm sau khi Pantani làm được vào năm 1998 là một vinh dự lớn. Tôi vẫn không thể tin rằng nó đã xảy ra, thực sự. Nhưng đúng vậy, mẹ của Pantani đã tặng tôi chiếc áo đấu màu vàng của chính anh ấy trước Tour diễn và tôi sẽ rất vui khi có thể tặng chiếc áo của mình cho mẹ.
Cyc: Nơi tập luyện yêu thích của bạn là đâu?
VN: Tôi phải nói rằng, với những ngọn núi và khí hậu, quê hương tôi ở Sicily - mặc dù những ngày này tôi không đến đó nhiều.
Cyc: Và cuối cùng, kỉ niệm yêu thích của bạn về Tour de France là gì?
VN: Tôi nghĩ đó phải là chặng mà tôi đã thắng ở Sheffield. Đó là một sân khấu tuyệt vời, và đó là lần đầu tiên tôi khoác lên mình chiếc áo vàng. Đó là một cảm giác không thể tin được, một cảm giác mà chỉ có rất ít người có thể cảm nhận được, vì vậy chắc chắn đó phải là cảm giác yêu thích của tôi.
