Shannon Galpin đã hỗ trợ điều phối việc sơ tán phụ nữ khi Taliban nắm chính quyền
Một nhà vận động nhân quyền đang kêu gọi ngành công nghiệp đạp xe giúp đỡ những nữ tay đua chạy trốn khỏi Afghanistan. Shannon Galpin, người đã tham gia các hội nghị toàn cầu về "cách chiếc xe đạp là phương tiện cho quyền con người và công bằng xã hội", được vinh danh là Nhà thám hiểm địa lý quốc gia của năm sau khi đạp xe qua Thung lũng Panjshir ở Afghanistan vào năm 2009.
Cô ấy đã làm việc với tư cách là huấn luyện viên và cố vấn cho đội đua xe đạp nữ quốc gia Afghanistan từ năm 2013 đến năm 2016 và đã kinh hoàng theo dõi các sự kiện diễn ra trong vài tuần qua khi Taliban lên nắm quyền.
Tuần này cô ấy đã tweet: ‘Ngành công nghiệp đạp xe. Tôi thấy sự im lặng của bạn. Phụ nữ Afghanistan đại diện cho những gì tốt nhất trong ngành của bạn trong thập kỷ qua, nhưng bạn đang ở đâu ?!
‘Những người phụ nữ này đã liều mạng đi xe đạp. Họ đã xây dựng một nền văn hóa đi xe đạp đòi không gian cho phụ nữ trẻ. Họ đã tạo ra các cuộc biểu tình bằng xe đạp và các cuộc đua xe đạp đầu tiên dành cho phụ nữ ở Afghanistan. Họ thành lập các câu lạc bộ và điều hành các đội. Ngành này đại diện cho điều gì nếu không phải là điều này ??’
Một trong những người phụ nữ mà Galpin đã giúp huấn luyện viên, Masoma Alizada, sau đó được cho tị nạn tại Pháp và đầu năm nay đã thi đấu tại giải nữ TT ở Tokyo với tư cách là một phần của đội Người tị nạn Olympic. Tuy nhiên, chỉ vài ngày sau khi Taliban giành quyền kiểm soát Kabul, và với sân bay bị bao vây bởi hàng nghìn người Afghanistan đang cố gắng lên các chuyến bay sơ tán, Liên đoàn Đi xe đạp Afghanistan đã tweet: 'Những giấc mơ, chiến lược và sự phát triển cho phụ nữ đi xe đạp luôn là trên hết và chúng tôi đã nỗ lực hết sức để phát triển môn đạp xe nhưng bây giờ chúng tôi chỉ mơ ước nó.’
Ước tính có khoảng 200 tay đua nữ đã đăng ký với Liên đoàn, đội đã khởi động lại đội tuyển nữ quốc gia vào năm 2011 với chỉ một chục thành viên. Năm 2016, nhóm nghiên cứu đã được tham gia đấu thầu giải Nobel Hòa bình, tuyên bố chiếc xe đạp là "công cụ của hòa bình".
Từ nhà của cô ấy ở Edinburgh, Galpin hiện đang giúp điều phối việc sơ tán một số tay đua này và tuyên bố rằng cô ấy đã ‘chỉ ngủ được vài giờ trong 12 ngày qua’.
‘Tôi biết nhiều cô gái đã được sơ tán và gia đình của họ, và có cả một thế hệ nữ sinh khác bắt đầu đạp xe trong một hoặc hai năm qua cũng đang được sơ tán,” cô nói. 'Đó là một quá trình liên tục nhưng đã có rất nhiều sự thụ phấn chéo với các loài sơ tán khác. Có một mạng lưới hoàn toàn vô hình bao gồm mọi người giúp mọi người tham gia.’
Trong khi các tay đua chuyên nghiệp nổi tiếng ở Anh cho đến nay vẫn im lặng về chủ đề này, những người khác đã quan tâm giúp đỡ, bao gồm Alessandra Cappellotto, người phụ nữ Ý đầu tiên giành được huy chương Đường đua vô địch thế giới (ở San Sebastian năm 1997) hiện là người đứng đầu Hiệp hội Người đi xe đạp chuyên nghiệp dành cho nữ (CPA). Cô ấy đã liên hệ với UCI, Liên hợp quốc và quân đội Ý để tổ chức thành công việc sơ tán 6 nữ tay đua hiện đang bị cách ly Covid ở Ý.
‘Có niềm vui cho các cô gái được giải cứu nhưng cũng có nỗi đau cho những người vẫn còn ở đó,” cô nói. 'Tôi thấy mình bị cuốn vào cơn ác mộng này với mục đích duy nhất là những người đi xe đạp có thể được cứu. Bước đầu tiên đã được thực hiện, nhưng chúng tôi hy vọng rằng tất cả các vận động viên, thông qua các kênh quốc tế được kích hoạt, có thể được giải cứu. Chưa đến lúc ăn mừng, nhưng giọt hy vọng trong biển đau này có giá trị vô cùng lớn. '
Phim tài liệu về Chu kỳ Afghanistan
YouTube video player
Ý tưởng về sự áp bức và thù địch mà các tay đua nữ có thể phải đối mặt bây giờ khi Taliban nắm quyền có thể được thu thập từ bộ phim tài liệu Afghanistan Cycles năm 2019, do Galpin sản xuất.
Trong đó, những người đi xe đạp nữ nói về sự lạm dụng và các mối đe dọa mà họ phải đối mặt hàng ngày chỉ vì đi xe đạp của họ. Một cô gái kể lại việc cô bị hai người đàn ông mang súng lục đe dọa như thế nào, trong khi một người khác phàn nàn với thống đốc tỉnh của cô rằng các nhà lãnh đạo tôn giáo đã gán cho cô và đồng bọn là 'kẻ ngoại đạo' vì 'đào tạo không che đậy' (trong khi thực tế tất cả đều mặc áo dài tay rộng thùng thình, đáy quần áo thể thao và khăn trùm đầu khi đi xe).
Bộ phim được thực hiện từ năm 2013 đến năm 2017 khi Afghanistan được cai trị bởi một chính phủ dân sự do Mỹ hậu thuẫn, nhưng một thành viên Taliban được phỏng vấn đã cảnh báo lạnh lùng: 'Để phụ nữ đi xe đạp là một hành động lãng phí, nó chỉ khoe. Chúng tôi sẽ cảnh báo họ ba lần. Nếu cô ấy không dừng lại, chúng tôi phải ngăn cô ấy bằng mọi cách. '
Đây là thực tế mà những người đi xe đạp nữ ở Afghanistan phải đối mặt khi Taliban thành lập chính phủ. Điều đáng sợ là những thói quen cứng rắn cũ - Taliban nắm quyền lần cuối từ năm 1996 cho đến khi Hoa Kỳ xâm lược sau vụ khủng bố 11/9 - sẽ được nối lại.
‘Chúng tôi sợ rằng nếu Taliban đến, điều đầu tiên họ sẽ làm là giết các cô gái đi xe đạp”, một thành viên của đội đua xe đạp nữ quốc gia nói trong phim.
Khi được hỏi liệu đạp xe có đáng với những rủi ro hàng ngày hay không, cô ấy trả lời, Mọi thành tựu đều cần sự hy sinh ngay từ đầu. Chúng tôi có thể là những người hy sinh đầu tiên cho việc đạp xe ở Afghanistan.’
Galpin nói đối với phụ nữ Afghanistan, xe đạp không chỉ là một thiết bị thể thao.
‘Chiếc xe đạp có thể có nghĩa là sự khác biệt giữa một cuộc sống mãn nguyện và một cuộc sống bị áp bức,’ cô nói. ‘Trong vòng một năm làm việc với đội đua xe đạp đầu tiên của phụ nữ Afghanistan, tôi đã hỗ trợ các câu lạc bộ xe đạp mới do các cô gái thành lập để đạp xe trong xã hội và ngay sau đó đã có một cuộc cách mạng“đi xe đạp đúng cách”. Vào năm 2020, có hơn 200 người đi xe đạp đã đăng ký ở bảy tỉnh.’
Nhưng bây giờ ‘họ đang ẩn náu, đốt quần áo và sợ bị Taliban trả đũa. Họ đang đốt cháy tương lai của mình theo đúng nghĩa đen cũng như nhiều phụ nữ trên khắp Afghanistan đang đốt bằng cấp và các vật dụng "buộc tội" khác.
‘Những phụ nữ này nằm trong danh sách sơ tán nhưng chúng tôi cần tài trợ cho việc sơ tán và chi phí hồi hương của họ, tư vấn sức khỏe tâm thần và tất nhiên, một khi họ có cộng đồng, hãy mua xe đạp cho họ. Họ không bao giờ muốn điều này. Chúng ta có nghĩa vụ đạo đức là phải hỗ trợ họ và giúp họ xây dựng lại cuộc sống.’
Một trang gây quỹ do Galpin thành lập để hỗ trợ việc sơ tán và tái định cư cho các tay đua nữ cho đến nay đã quyên góp được hơn 58.000 bảng Anh. Để quyên góp, hãy truy cập:
Phim Những Chu kỳ Afghanistan có sẵn để thuê hoặc mua trên YouTube.
